2011年02月28日 17:32

十一、请将下面句子译成英语

（一）将下面句子译成英语
1.瓦（Shiva）贸易公司是一家小型但却非常有名的家族式企业, 出口产品遍及整个次大陆, 现正寻机进入欧洲市场。
The Shiva Trading Company is a small but well-established family-owned business that has been exporting throughout the sub-continent and is now looking to enter the European market.

2．信息化时代的组织结构既能有效管理庞大复杂的层级制组织结构,又可以保持家式新兴公司的快速反应能力.
Information age organizations can manage the complexity of the large hierarchical structure without losing the speed of the entrepreneurial start-ups.

3．通常的做法是使用更快捷的通讯手段来送撤回的电文,这样它可以比发盘更早一些到达受盘人.
The common practice is to make use of a faster means of communication to send the message of withdrawal so that it can reach the offeree earlier than the offer does.转自2011年剑桥商务英语（BEC）考试时间确定

学易网2011年剑桥商务英语考试在线辅导

上一篇|回目录|下一篇支持键盘方向键←和→翻页

更多>>